Мои партнёры,

которых настоящим я хотела бы поблагодарить за то, что оказали мне большую помощь для того, чтобы моя мечта сбылась и я стала настоящей переводчицей:
 
1)     ANTAL Miklós, gépészmérnök / Dipl.Ing. Maschinenbau / / M.Sc. mechanical engineer, fordító - tolmács
                Übersetzer - Dolmetscher /translator – interpreter
                info@linguatech.hu
 
2)     Aqua PR Kft.
                http://www.aquapr.hu

3)     Diotima-Viktória Kft.
                http://www.forditastolmacsolas.com

4)     FOOD & AGRO CONSULTING KFT.
                http://www.food-agro.hu/

5)     Hadaco Szakfordító Iroda Kft.
                http://www.hadaco.hu/

6)     Hunnect Kft.
                http://www.hunnect.hu

7)     IQ Maus Reisen-Ungarn.de
                http://reisen-ungarn.de

8)     Kaiser Art Kft.
                http://www.kaiserotto.hu

9)     Karg Autó Kft.
                http://www.kargauto.hu

10)   LEG Magyarország Szakfordító és Nyelvtechnológiai Zrt.
                http://www.leg.eu

11)   Majoros Language Solutions Bt.
                http://www.malsol.com

12)   Merkilingua Kft.
                http:\\www.merkilingua.hu

13)   M-Prospect Oktatási és Szolgáltató Kft.
                http://www.m-prospect.hu

14)   Mag. Rudolf Edlinger
                http://www.e-translations.at

15)   Pro-Natur-Marketing Kft.
                http://bioprodukte-ungarn.de
 
и ещё многие...
 
Любезные слова моих партнёров,
которые очень ценные для меня и которые я делю с моими Посетителями с их личным согласием на их родном языке:
 
„Precíz, megbízható, színvonalas a munkája és a határidôt mindig betartja.”
ANTAL Miklós
okl. gépészmérnök / Dipl.Ing. Maschinenbau / M.Sc. mechanical engineer
fordító - tolmács /Übersetzer - Dolmetscher /translator – interpreter
 
„Köszönöm még egyszer a lelkiismeretes és alapos munkát, nélküled ez a projekt nem jött volna létre!”
Móricz Tamás
ügyvezetô
FOOD & AGRO CONSULTING KFT.
 
„Meine Mitarbeiter und ich schätzen schon lange den schnellen und zuverlässigen Übersetzungs- Service. Gerade bei Verträgen ist eine präzise Übersetzung sehr wichtig, wobei uns Frau Morocz stets eine große Hilfe ist.”
Inhaber der Fa. IQ-Maus
Reinhard Thalhammer
IQ Maus Reisen-Ungarn.de
 
„Munkáját árgus szemek ellenôrizték és elismerôen nyilatkoztak róla. Köszönjük az együttmûködését! A jövôben is számítunk Önre!”
Kaiser Zsuzsanna
Kaiser Art Kft.
 
Moróczné Hortobágyi Zsuzsanna remek munkatársa volt a Karg Autó Csoportnak.Tolmácsolási, fordítói és az egyéb rábízott feladatokat magas szakmai tudással, pontosan, precízen, gyorsan végezte.Mindig és minden szituációban lehetett rá számítani.Én és a kollektíva is szomorúan, de tudomásul vette önállósági törekvéseit. Szakmai tudását jelenleg is folyamatosan igénybe vesszük, a tôle megszokott hozzáállással áll minden esetben rendelkezésünkre.
Karg Ferenc
tulajdonos
Karg Autó Csoport
 
„Szia Zsuzsa, csak akartam szólni, hogy az ügyfél nagyon elégedett volt a fordítással. J
Köszönjük!”
BENCZE Bálint (Mr.)
projektvezetô/Project Manager
LEG Magyarország Zrt. (Language Experts Group)
 
„Zsuzsanna igazán professzionális szakfordító, a megbízásokat mindig kiváló minôségben, határidôn belül elkészítette. Örömünkre szolgál, hogy együtt dolgozhatunk vele, és a jövôben is igényt tartunk munkájára.”
Majoros László
ügyvezetô
Majoros Language Solutions fordítóiroda
 
„Zsuzsanna pontos, szakszerû, megbízható, különleges témákat is megold…”
Fekete Ferenc
cégtulajdonos, szakfordító
Merkilingua Kft.
 
„Köszönöm a gyors és pontos fordítást és szerkesztést. J”
Rajnai Ágnes
junior projektvezetô
M-Prospect Fordítóiroda
 
„Kedves Zsuzsanna! Nagyon köszönöm munkáját! Bár egy ideje már dolgozunk együtt, még mindig meg tud lepni, hogy milyen gyorsan és pontosan dolgozik.J”
Kovács Máté
senior projektvezetô
M-Prospect Fordítóiroda
 
„Frau Moróczné, vielen Dank für die gewissenhafte und professionelle Übersetzung”
Mag. Rudolf Edlinger
Übersetzungsbüro
 
„Oft ist es schwer sprachliche Hürden zu überwinden. Bei Frau Morocz bin ich in den Besten Händen da alle Übersetzungen schnell, problemlos,diskret und zuverlässig behandelt werden. Für mich ist Frau Morocz eine unverzichtbare Hilfe.
Inhaber der Fa. Pro-Natur-Marketing Kft.
Daniela Thalhammer
Pro-Natur-Marketing Kft.